2018年6月12日火曜日

"Good performance (efficiency)" = "good health (diet, sleep, exercise)"

To accomplish "Productivity improvement" = "good performance", we think the following equation is established:

"Good performance (efficiency)" = "good health (diet, sleep, exercise)"

www.機械翻訳.com

Above is translation of an article "「良いパフォーマンス（効率化）」＝「健康（食事、睡眠、運動）」" dated December 20, 2017

Translated by Hiroko Matsuda
-
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)
  • こんな料金で翻訳できるか！
    下のような会話を耳にしたことがあります。 翻訳者：こんな料金で翻訳できるか！ 翻訳会社：こんな翻訳にこんな料金払えるか！ どっちが悪いんだろうね。
  • ２０２２年完全廃止予定
    ファックスを完全に廃止します。 電話を完全に廃止します。 メールを完全に廃止します。
  • 新しい機械翻訳エンジンを試しています。
    トライアル利用期間は２週間（又は一定の単語数）だったはず。APIも簡単に取得できたのでCATツールに搭載して試してみます。導入するか否かは、以下の通りです。 コストパフォーマンスに優れている。 比較の基準には、Google の機械翻訳を使用する。