2018年6月12日火曜日

"Good performance (efficiency)" = "good health (diet, sleep, exercise)"

To accomplish "Productivity improvement" = "good performance", we think the following equation is established:

"Good performance (efficiency)" = "good health (diet, sleep, exercise)"

www.機械翻訳.com

Above is translation of an article "「良いパフォーマンス（効率化）」＝「健康（食事、睡眠、運動）」" dated December 20, 2017

Translated by Hiroko Matsuda
-
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)
  • Google TranslateとchatGPTの機械翻訳の結果の差
    以下の日本語をGoogle translateとchatGPTに入力して、その出力結果を比較してみました。 日本語：翻訳会社にとっては機械翻訳は脅威でもなんでもなかったが、GPT-4 は脅威かもしれない Google translate: Machine translation...
  • Efficiency of sales strategy
    This is something I thought of while I was watching the ENEOS Asia Professional Baseball Championship 2017 (I'm just happy that Japan wo...
  • It was 7 out of 10
    We tried translating the press release written for the company (original text is Japanese) by using machine translation + post editing. ...