MTPEとは？

【MTPEの定義】

修正しながら翻訳する作業のこと。

やはり翻訳だと思います。機械翻訳で生成された下訳を完成させる翻訳作業だと思います。