人手不足を機械翻訳で補うことが可能か？

我々は、将来、１日６時間労働制を導入しようと考えています。機械翻訳が使えば、１日６時間しか働かなくても１日２５００ワードは実現可能だと思う。

１日６時間の労働制というのは、例えば、１０：００～１７：００（６０分の休憩を含みます）です。書いてみるとそんなに時間短縮になったような印象はありません。

一斉に６時間勤務に移行することは難しいだろうから６時間で２５００ワード翻訳できるスタッフから６時間勤務に移行させてもいいかもしれません。

人手不足だと言っても実際人手はそんなに不足しているわけではない。昔のままのやり方をやっているから人手不足だと感じるだけだ。