どのように人工知能を翻訳に利用できるか？

人工知能は、機械翻訳の精度を事前に評価することができる。このことにより実現できることは、以下のようなことだ。

• ポストエディットに要する時間が事前に理解できる。＞問い合わせ時、完成予定日を正確に割り出せる。
• 見積もり時、評価が高い案件には、ディスカウントを付与できる。評価が低い案件は、定価のまま。
• 同時期に受注し、同条件で受注して、ポストエディットを担当するスタッフが限られる場合、どの案件を受注すべきか判断できる（当然、評価が高い案件）。
• これまではトランスレーションメモリのデータと１００％一致するセグメントに対して、ディスカウントを付与してきたが、今後は、人工知能が高く評価したセグメントに対しても、ディスカウントを付与できる。

＊ディスカウントに関しては、正規料金をお支払いいただいている場合のみ適応されます。ご了承下さい。

人工知能が翻訳してくれるわけではない（してくれたらいいけど）。人工知能を組み合わせたこれらのことを２０１９年にはサービスとして提供して差別化したい。