MT + PE will most likely be a normal business in 2019

We made an announcement that we will be implementing machine translation for all projects in 2019 (EN to JA/JA to EN). I think the timing of the announcement was just right. This is because machine translation will most likely be so ordinary that no one will pay attention to us saying that we implement machine translation in all projects.

Recently, inquiries about PE is rapidly increasing (the amount of words asked is massive! Something like 1 million words per month). Post editor training must be done as soon as possible.

To questions such as "what do you do if PE becomes mainstream?", one translator answered by saying "then I will look for another job". This is probably better considering the price. Let's see if we can survive this battle of the machine translation industry.

www.機械翻訳.com

Above is translation of an article "2019年には、MT+PEが通常業務になるだろう。" dated December 13, 2017
Translation by Hiroko Matsuda