If we only want to increase productivity, we could consider multi-lingual translation. Translators who translate languages other than English will often translate multiple languages. For example, our German to Japanese translator can also translate from English. Our Japanese to German translator can, in addition to Japanese, translate from English, French, and German. If one translator can translate multiple languages, productivity will increase dramatically.
Translators who can only translate English could increase their productivity if they can add more languages to translate.
In 2018, I want to focus more on multi-lingual translation than this year and increase productivity.
This will be my last blog this year. Thank you everyone. See you in 2018!
Bye!
Above is translation of an article "生産性だけを上げるなら多言語翻訳という手もあるかも？" dated December 29, 2017
Translation by Hiroko Matsuda
0 件のコメント:
コメントを投稿