The business chatroom that I was experimentally using among some staff has been down since this morning. This can't be helped. There's no way to communicate without the chatroom so this is not a pleasant situation. This was a trial use, so there's no serious problem. I'll just wait patiently.
If the chatroom is down, we can always use emails.
Worst comes to worst, we can make phone calls.
Above is translation of an article "チャットが落ちてしまった・・・。" dated November 1, 2017
Translation by Hiroko Matsuda
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
以下の日本語をGoogle translateとchatGPTに入力して、その出力結果を比較してみました。 日本語:翻訳会社にとっては機械翻訳は脅威でもなんでもなかったが、GPT-4 は脅威かもしれない Google translate: Machine translation...
-
This is something I thought of while I was watching the ENEOS Asia Professional Baseball Championship 2017 (I'm just happy that Japan wo...
-
We tried translating the press release written for the company (original text is Japanese) by using machine translation + post editing. ...
0 件のコメント:
コメントを投稿