ビッグプロジェクトをいかにプロジェクトマネージメントするか

大型プロジェクト（例、１００万ワード）をいかにプロジェクトマネージメントするかについて興味がある。大手さんは、必ず大型プロジェクトを担当できる。ここが中小と大手さんとの大きな違いだ。機械翻訳を使ってもいいだろうし、大量の翻訳者さんを起用してもいいだろうし、プロジェクトマネージメントソフトを駆使してもいいし、やり方は様々だと思う。

機械翻訳は大型プロジェクトを遂行するのに適していると思う。大型プロジェクトのためにオンラインＣＡＴが存在するのだと思う。