本日は、事務所ミーティングにて学習型機械翻訳(AMT)導入を発表。まだ検証を開始していないスタッフのために実演しようとしました。しかしなぜか理由は分かりませんが、肝心のニューラル機械翻訳(NMT*)が動作せず・・・(現在は、復旧しました)。
これから検証している中で色々問題とか疑問とかが出てくると思います。色々試してみます。
*我々のNMTは、専用サーバー内で動作させています。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
以下の日本語をGoogle translateとchatGPTに入力して、その出力結果を比較してみました。 日本語:翻訳会社にとっては機械翻訳は脅威でもなんでもなかったが、GPT-4 は脅威かもしれない Google translate: Machine translation...
-
This is something I thought of while I was watching the ENEOS Asia Professional Baseball Championship 2017 (I'm just happy that Japan wo...
-
We tried translating the press release written for the company (original text is Japanese) by using machine translation + post editing. ...
0 件のコメント:
コメントを投稿