機械翻訳は、公報訳に使え！

今更ながらですが、機械翻訳は、公報訳に使用するのがベストだと思います！出願明細書の場合、クライアントさんか様々な指示があって、それを反映するのに手間がかかります。しかし公報の場合、訳し方には（基本的に）それほど指示はないはずなので機械翻訳を使うとす～いす～い進みます。